How to hire a professional translator
If you want to globalize your business and help people who need to immigrate or translate their documents, you should look for hiring professional translators at your institution who have a long history in this field.
Why do we need a translator?
Sometimes people think that they can translate their texts normally and save more money to make their situation easier, but it should be noted that your skills may not be at the level of a professional translator.
So, in some cases, for example, when some terms are completely specialized, only specialized translators can translate them.
Others think that using translation software like Google Translate can lead to successful translation. It is very easy to succeed in this endeavor, because we have heard many times that translation software is by no means suitable for accurate and specialized translation. Car translation software is by no means suitable for translating documents and texts.
Therefore, you need an official translator to translate the documents, and you need a professional translator to translate professionally.
Here are five key pointers in moving forward with your career.
-
A professional translator does not translate one word for another
Word-for-word translation by translation memory improves human translator error. In this case, there is no doubt, but most translation software translates word for word, so there will be many errors, which may lead to damage to the specialized concept.
Some translators use the Cat tool in their translations to use an error to improve performance and translation speed.
-
How successful is the native translator?
Before hiring a native translator, we need to make sure that the professional translator cares about the native culture in his or her translation, so he or she should be very skilled in the target language and pay special attention to using the target audience's culture.
3.Don't just think about the price of translation services
Everyone decides to receive different services based on a specific budget, but your decision should not be based on price, because it is not wise to be cheap.
Those who provide you with specialized and professional translation and provide you with a sufficient guarantee for translation can be assured of their professional translation services, although they may have a higher price due to their capabilities.
4 - To translate, be sure to search for the validity of the translator
If you want to get to know a professional translator better before hiring them, you need to check their credibility and experience in translating texts.
You may want to work with them again, so sometimes translators can act as professional translators at conferences at the same time, or translating their written texts can be very professional, so understand the difference between the two.
You may want to change the translator in the translation process, so it's best to use a translation agency.
-
Also check the support and warranty of the translation
Many professional translators provide you with a translation guarantee when providing services, so be careful.
For example, ask what the translation warranty looks like.
7 examples of translation tools
Translating a language by a human translator is almost difficult, but sometimes using machine translation tools can have a huge impact on the speed of translators and users.
The age of technology and the digital revolution has made artificial intelligence a viable place to translate and minimize translation error, although it should be borne in mind that in specialized translations we cannot fully trust machine translation.
Here is a complete list of 7 examples of authentic translation and learning tools so stay with us
Babylon Software
With the Babylon Language Translation and Learning Tool you can translate over 30 languages, Babylon Translation Software is a good text translation software but it does not do any extra work and cannot become a software that Everyone found it useful
BABELFISH
It is interesting to know that this tool was very popular before the release of Google Translate software, so it will be an outdated translation tool so that we can use the online translation tool for text messages and comments. Translates about 14 languages and translates 300 words at a time.
linguee
The linguee site will be a very reputable site and unique translation tool along with a dictionary, so you can translate texts and phrases bilingually to provide meaning and textual translation in the target language.
This site is also available on ios and android versions and users will be able to take full advantage of these two mobile platforms.
SDL Trados
SDL Trados software is the most recommended online translation tool by translators. It is one of the successful software for translating and editing text which is very important for native translation services.
Many translation agencies require translators who are familiar with one of the machine translation tools, including SDL, to translate and modify words more quickly and that translators can translate in less time.
It should be noted that to make full use of all SDL Trados software tools you can try it for 30 days first.
The Free Dictionary
This site, also known as a comprehensive comprehensive culture, gives you access to all the specialized vocabulary and terminology in a variety of areas including medical, legal, financial in various languages including English, German, French, Portuguese and Japanese. Gives. This site is constantly updating and adding features.
Introducing various examples of English grammar on this site as well as numerous articles can help in translating English.
PROZ
If you are looking to engage with translators or translation agencies and like to interact, the Proz site is a great portal for requesting your translation
The PROZ Translators Portal is a translation service that provides translators, dictionaries and tutorials, so you can access special discounts on translation so you can communicate directly with the translators on this site Discuss.
MemoQ
MemoQ is a translation software for translators This software helps translators a lot, this translation software will improve the quality, verification and reliability of a translated content.
The new version of MemoQ translation software has high speed and accurate word analysis that translators can use to their full potential if needed in the 45-day version.
Translation of Article
Translation of Article
In the process of translating articles, we employ our translators, both inside and outside of Iran, to translate articles in different scientific fields. For example, we hire an English translator who is a member of the Parsis English Translation Center to translate English Articles.
Reviewing Translations of Articles
Every translation delivered to clients, whether translation of documents or articles, need to be reviewed and revised, if necessary. Most of the translation centers ask for extra charges for reviewing but Parsis Translation Center does not and offers this service for free.
Reviewing a translation is not only limited to examining the written texts rather it can include revision of translations of audio files or even video files. For example, translation of audio files must be carried out meticulously due to their delicacy and reviewing translation of books is no exception from this rule.
If a general review is needed, we need to examine the exact details of the intended article and send the report to the author or the person requesting translation of the article.
For example, it is necessary to mention these details in translating articles: name of publisher, date of publication, ISBN, etc.
Format of Article’s Translation
We offer the English articles in Microsoft Word format to provide the opportunity of quick revision and review in case of any potential problems.
How Are the Articles Translated?
In the process of translating articles, it should be noted that the whole article is translated, including title, introduction, explanations, and references. If there are specific explanations in repeated revisions, they will be presented as important parameters in tables in the article (if needed).
We pay particular attention to the fact that some words in the articles might follow a certain format, have a specific font, and be bold or italic. We ensure you that this format is absolutely maintained.
Style of Articles’ Translation
Machine translation of any kind is not allowed in our translation center. We recommend that you also do not use this type of translation if you intend to have a precise and attractive translation of your article.
The names mentioned in the articles are very important. There are specific personal names in all languages, some of which are rooted in the culture of a particular speakers of the language.
According to the National Academy of Sciences, almost all names have meanings. People choose names after learning their meanings. Therefore, some names need to be explained in the translation of some literary articles.
Specific names of people are not translated; for example, names of people such as Ali, Hassan or Hossein are not translated, and only the names of companies and organizations can be translated. If you intend to translate names of company or organization, you can ask a translation center.
With the help of translators, we are able to provide reliable translations. We are able to present accurate and reliable translations to our clients with the help of professional translators.
What are the services of article’s translation?
Translation of articles in different fields is regarded as specialized translation and is carried out only by specialized translators. Our translators are able to translate your articles which are in specialized fields.
How long does it take to translate an article?
Articles are usually translated within 1 to 3 days depending on the volume and difficulty level. The minimum number of words translated per day is about 1200 words.
How is the cost of article’s translation calculated?
Specialized articles are translated only by human translators and will not be measured or priced by machines or software; therefore, the cost and delivery time of the projects will be announced to the applicants by the translator in the shortest possible time.
To what languages can the article be translated?
At Parsis specialist team, we are able to provide translation services in all significant and known languages of the world.
Translating the Reference Section of Articles
Reference is always regarded as an important part of articles. This section will be carefully reviewed by the translator.
To ensure the integrity of articles such as an English Article, we use standard terms and jargon in all sections and maintain the consistency.
Thanks to our translators, we are able to provide reliable translations.
Simultaneous German translator
Oral translation As you know it can only come from synchronous translators, different interpreters are different for the simultaneous translator, and some attend conferences or seminars
German is one of the common languages in Central Europe, German is the root of Indian and European languages and covers about 110 million people worldwide.
German is the most important EU language after English.
Today, there are many reputable German language schools in the world that double the importance of German translation.
It is interesting to know that the German dialect is quite different in different regions. There are a significant number of dialect changes in Germany
They usually divide the dialect into German and up and down into German
There are 26 letters in German, all written in Latin alphabet.
German Oral Translation
Oral translation As you know it can only come from synchronous translators, different interpreters are different for the simultaneous translator, and some attend conferences or seminars
In the translation team we can help people, companies and organizations that require a simultaneous German translator 24 hours a day, 7 days a week in over 70 languages.
Our simultaneous translators are able to provide services in a variety of fields including medicine, law, technology, transportation and more. If you need a concurrent medical interpreter, read on.
We have been working with translators over the last 15 years to translate, with native speakers as your target language, for example if you want a German translator in London, we provide this service both at home and abroad we give.
The cost of German translation services
The German verbal translation service is very competitive, we use translators’ knowledge and extensive experience in all areas of law and penalties, health, medical affairs, social services, welfare etc. at a reasonable cost. We are trying to specialize these people
We will also be able to provide face-to-face translation services
Some services provided by simultaneous translators
Interpretation of conversations, press conferences, meetings and consultations.
Interpreting seminars, workshops and other training programs;
Interpretation at conferences, exhibitions, forums and symposiums.
Interpret court hearings, interrogations, and other investigative measures.
Comment on the notary, in the notebook, about visiting real estate.
Accompanying foreign delegations and organizing travel trips;
Meet with hospitals and other government officials.
Interpretation of telephone conversations and Skype etc.
As a language, German is an official language in Germany, Austria, Switzerland, Italy (South Tyrol), Luxembourg, Belgium (East Cantons) and Liechtenstein. The varieties of German spoken in the respective countries can sometimes differ drastically.
At times, the differences can be so extensive that certain common expressions used specifically in one country cannot be understood at all in other German-speaking countries. These differences are particularly prominent in the legal sphere and in colloquial language, which makes it all the more important for translators and interpreters to know which region the target text is intended for before starting the work. Only then can they guarantee accurate use of terminology.
Top 4 translation companies in 2020
The global economy is intertwined today, and reputable companies are always striving to provide professional translation services internationally. There are many translation companies on the Internet that may provide services. But here are the top 5 translation sites in 2020 to meet your needs.
What you're looking for in a reputable translation company
When looking for a professional online translation company looking for elements like pricing. If you want to make the best translations for yourself, there are several factors that guide you in choosing the right path that can help you become a professional.
So, depending on your needs, any translation service should offer the best professional translation service
These services include
Site translation, software translation and applications
Scientific translation in various fields
Professional translations in the business industries
Official translation of all documents in different languages
At a reputable translation service site, project managers give you tips from start to finish, so you don't have to worry about project timing. These sites provide expert translators and expert reviews at the best possible time.
1-Official Translation Center
Consider the growing need for students, businessmen, international companies, business owners, university professors and international cultural centers to translate services into rare and well-known languages and the lack of a comprehensive center for these services. Iran, the official translation center of Parsi, began operating in 2005 under the supervision and supervision of Mr. Abdel Zahra Qobishavi.
The official Farsi translation center currently offers high quality Interpreter and translator services in over 160 languages and dialects.
Some of the languages covered are as follows:
English, Arabic, German, French, Italian, Turkish, Azerbaijani Turkish, Russian, Korean, Chinese, Armenian, Spanish, Japanese, Urdu, Pashto, Kurdish, Dutch, Swedish, Romanian, Hungarian, Thai, Hindi, Portuguese Portuguese, Portuguese , Brazilian, Georgian, Malay, Polish, Austrian, African, Ossetian, Albanian, Esperanto Uzbek, Estonian, Slovakian, Indonesian, Ukrainian, Uighur, Irish, Icelandic, Basque, Belarusian, Bulgarian, Baluchi, Baluchi, Bengali Bengali, Togolese Turkmen, Java, Czech, Danish, Sanskrit, Swahili, Sicilian, Sinhalese, Serbian, F Kurdish, Kirghiz, Kazakh-Sorani Kurdish, Polish, Lithuanian, Marathi, Mandarin, Mandarin, Mandarin, Walloon, Welsh, Welsh, Welsh, Vietnamese, Greek
- Various parsistrans site services
- Translation in the fields of tourism and tourism
- Movie and Serial Translation
- Translate software and applications
- Marketing and Advertisement
- Business and Corporate Communications
- Legal translation
- Medicine and Health
- Website localization
- E-commerce and online retailing
- Financial translations
Support services in pistristrans
It is recognized as one of the top professional online translation services in the Middle East.
Online translation services are provided in a very short time, so you never have to worry.
Once your translation project is complete, our evaluation team will be able to review the translation from beginning to end, ensuring that the translation is done to the client.
It should be noted that parsistrans currently has over 2988 translators worldwide.
One of the important points of parsistrans is that the specialized stages of reviewing translations are completely free.
2-TransPerfect
Founded in New York in 1920, it has several large companies in various countries that have focused on expanding and leveraging the online translation market since 2018.
TransPerfect is now recognized as one of the most prestigious language translation sites in the world, with headquarters in New York and several small offices around the world, including London and Hong Kong.
According to statistics published on the TransPerfect website, which covers more than 170 language pairs, TransPerfect currently employs 5,000 full-time staff and over 7,000 reputable translators from around the world.
. 3-gengo
Gengo is another reputable translation site in the world based in Japan
The Gengo site has long been the undisputed leader in the world translation industry, but today sites like Day Translate and TransPerfect go beyond the Gengo site and replace them in the first and second stages.
Founded in 2008, Gengo is still one of the largest professional online translation companies working with Gengo.
The Gengo site has several offices, including a headquarters in Japan and several small offices in the United States and the United Kingdom. According to statistics compiled by Gengo, there are currently over 2,200 professional translators working with the site.
Customer service and project management
The Gengo site is very valuable for translations that need to be reviewed, so they are always trying to get the translations out of error.
4-Day Translation
Day Translation Established in 2007, Day Translation is a premier translation service for companies and organizations.
It is worth noting that the company spends most of its income and profits helping charities around the world.
Day Translation site is located in the heart of New York City and has more than 60 offices worldwide, including North America, South America, Asia and Europe.
Languages and services
Day Translation claims to cover over 100 languages according to statistics provided on its site, so high quality translation services are offered in the following industries
- Health Cares
- Technology
- Tourism
- Banking and Finance
- software
From the information provided on the Day Translation site it is clear that translations are done by human translators, so all your services will be professional translation, native translation, oral translation in all languages.
It's also interesting to note that their employees often enjoy translation work, which is also reflected in positive reviews from their former clients.
Web site Translation
WebSite Translation
Google offers an online translator website called Google Translate. This search giant translates text that can translate documents or entire pages of the site
Google Translate is great when it comes to translating single words or phrases because it is both highly accurate and capable of performing an audio file translation, and it also works surprisingly well. Just type in and you’ll see this translation on the right
One of the best features of Google Translate is its ability to capture whatever text you give it and determine exactly what language it is in and then convert it immediately into a language it can translate. If you do not know the source language, do not worry about the following as soon as you throw the words in the box to the left, at the end the word will tell you the name of the language.
English site translation
Translating the site is easy with online translation software like Google Transylite but there are many sites that have specialized texts so using smart translator software is a very risky job here. You have the site We provide these services at the English Department of Specialized Translation
Turkish site translation
Turkish Language Sites Of course we also mean sites that are Turkish language Istanbul sometimes we need a specialized site to translate from Turkish to English or translate Turkish to Persian. We at Turkish Translation office will do this for you.
Yandex Translate
A translator is an absolute site. This online software is powered by the Yandex Russian search engine and translates across many languages, works very fast, looks great and doesn’t just stop at regular text translations. Use it to translate websites and even to translate images.
This translation website is actually useful for one-time search, but also very useful for learning a new language. When translating a website, place the external page right next to one of your languages so you can learn what words have been translated, and even clicks on the site to continue translations.
Here are some other features you have gained with Yandex Translate:
Offer bad fixes.
Supports text input up to 10,000 characters.
Switch between two languages with one button.
Like Google Translate, Reverso automatically translates between languages and supports several other common languages.
Site Translation Using Reverso
The remarkable thing about Reverso translation is the translation text it offers. Once the translation is done, just below the translated text, you will find a box of a few more examples of how this translation might look if the input text were different.
For example, the translation “My name is Mary” in French gives the regular answer to Mon nom est Mary, but you can also see translations for “My name is Mary Cooper and I live here” and “Hello My name is Mary, I’ll be with you until today.
Site translation by BING
Like some other translation sites, Bing Microsoft Translator offers an automatic identification feature for situations where you cannot guess the language you need to translate. What makes this translator website different is its simplicity: there is nothing on the page but it still works great.
Here are some other notable features:
The input textbox accepts a maximum of 5000 characters.
User interface is easy and user friendly
Sharing the translation or copying it to the clipboard is easy.
You can switch between two languages with one button.
Works through Bing Search.
This source : ترجمه سایت
content generation
Where is the first place you go for expert advice or an answer to a burning question? My guess is Google (or your preferred search engine). You’re not alone — Google alone answers over four billion search queries everyday.
When you enter a question into the search bar, those links that appear in your search results are content. Whether you know it or not, you consume content on a daily basis.
Content generation is a system, not a goal, meaning that there is a strategy in content production so this strategy Create content production system.
Content Generation in English
Content production for sites or blogs, and especially social networks in languages other than Farsi, including English, should only be performed by professional and professional translators.
We at the English translation team are able to translate your written content from any language into English and vice versa. If you are familiar with the concepts of SEO (Search Engine Optimization for Google or other search engines) you will know how to produce content in foreign languages in Increasing your site's traffic and popularity will have a direct impact.
Generate social network content
Nowadays, social media is also the key to content creation strategy. Many people start producing content in Social network and news instead of creating an internet site. Instagram is a new skill that requires special skill in generating news.
Advertising, uploading content, audio podcasts will all be a type of skill and skill in producing content on social networks.
the source :تولید محتوا
